Село ім. Потебні

Вже давно у Фейсбуці читаю сторінку EKI (Eesti keele instituut, Інститут естонської мови). Природньо, там пишуть про всякі цікавинки мови, інколи дають анонси подій — власне, а як по іншому? А по іншому, виявляється, теж можна.

От став читати таку ж сторінку такого ж Інституту української мови НАНУ: «вітаємо нашу колегу із захистом дисертації...», «нашій колезі виповнилось 51 рік, вітаємо...» Так і хочеться додати «передаю привіт всім, хто мене впізнав, а особливо коханій Одарці Степанівні з хати навпроти». Бляха! Село ім. Потебні!

PS: Те саме стосується розділів «Uudised / Новини» сайтів цих двох установ http://portaal.eki.ee/avalehe-teadete-arhiiv.html і http://www1.nas.gov.ua/institutes/ium/Chronicle/Pages/default.aspx