22 янв. 2019 г.

Keele needus

Seni, kuni ma keelest aru ei saanud, mulle tundus, et inimesed ajavad arukat juttu...

Tol ajal, kui ma ei osanud veel eesti keeles soravalt lugeda, mu silmad ei peatunud, et oma sõprade poliitilisi arutelusid FB-st lugeda — nad kirjutasid väga pikki ja keerulisi tekste ning tundus, et need on täis sügavaid mõtisklusi.

Aga laupäeva hommikul üks neist trükkis mõned laused Naiste marsi kohta. Issand Jumal! Milleks ma õppisin keelt? Et aru saada kõigist lollitustest, mida sülg suhu toob? Igaüks, kes seal midagi kirjutab, sõna otsetes mõttes riputab jama! Nad ei ole bottid, neil on nimed ja näod, nad on väga lugupeetud mehed ja naised, aga nad paistavad olevat pahad lapsed.

See on keele oskuse needus: sa näed, et isegi Eestis on palju lollpäid.

Читать далее

17 янв. 2019 г.

Renessansi ajast pärinev retsept: kanasupp apelsini- ja sidruniga

Koostisained: kaks vana munejat kana, kaks apelsini, kolm sidrunit, neli muna, safran, sool, pipar, umbes kümme grammi peterselli ja tilli.

Pane kaks kana suurde potti, lisa vesi ja tõsta pott tulele, lase rahulikult keema tõusta, riisu keemisel tekkiv vaht ära. Kee pika aja nõrgal tulel kuni valmimiseni. Võta liha välja, lisa puljongisse sool, pipar ja safran ning tõsta uuesti tulele.

Samal ajal eralda munakollased munavalgest, siis vahusta munakollased apelsini- ja sidrunimahlaga, siis kalla keevasse puljongisse.

Suurele vaagnale pane lõigatud kanaliha, lisa sool, pipar ja maitseroheline, siis anna lauale puljong piaalides.

Читать далее

13 янв. 2019 г.

Eesmärgid

Ma jäin peaaegu magama, kui mul tuli meelde, et juba ammu ei ole ma mitte midagi kirjutanud. Muidugi, võiksin olla nagu Plinius ja endale motoks võtta «Nulla dies sine linea» ning erinevaid lollusi luua (näiteks, mida täna sõin), aga tahaks midagi enamat — et siin mingi idee oleks. Aju hakkas tööle ja uni läks ära. OK, mõtlen.

Kuidas oma aega kõige efektiivsemalt kasutada? Ainult eesmärkide abiga. Need Pliniuse sõnad on näide: igaks päevaks mul peaks olema väike nimekiri asjadest, mis on elluviidavad reaalsuses ning selle nimekirja järgi on vaja oma argielu sättida.

Mis need eesmärgid on? 1) mitte vähem kui 5 lehekülge eestikeelsest raamatust lugeda (kas on reaalne — jah, teen), 2) mitte vähem kui 15 eesti lauset korrata (see on ka reaalne — mobiilirakendus aitab mul seda teha), 3) mitte vähem kui tund aega muusikaga tegeleda (ma tahtsin seda teha juba ammu, aga nüüd ma loodan, et viin selle ellu).

Kahtlemata, on muidki unistusi. Noh, näiteks tadžiki keel, aga proovime vähemalt seda, mis praegu kirjas. Suveks on selge, kas on areng või mitte.

Читать далее

1 янв. 2019 г.

Keeleekvilibristika

Indo-Euroopa rahvad on pärit Aasovi mere äärsetest steppidest, mis laiuvad modernse Ukraina ja Venemaa lõunaosas. Tänani on Ukraina piirialadel palju erinevaid keelegruppe: idas, põhjas ja läänes asuvad slaavsed, läänes elavad ka ungarlased ja romaanirahvad, lõunas on kreeklased ja krimmitatarlased. Meie siinses piirkonnas tundub olevat polüglottide sepikoda.

Kahjuks, ei. Näiteks mina: elades Mariupolis (linn, mille kreeklased asutasid ning mille ümber on palju kreeka külasid), mina kuulsin ja rääkisin vene keelt tänaval ning ukraina keelt tööl, aga ei näinud ühtki kreeka tähte — see oli peaaegu ükskeelne keskkond. Ent siis, kui ma kolisin Tallinnasse, algas tõeline keeleekvilibristika: lennukis räägin ma poola keelt, tänaval võin kuulda küsimust inglise keeles, kohvikus tellin ma lõunasööki eesti keeles, tööl kasutan vene keelt. Iga päev erinevates olukordades keeled vahelduvad nagu kaleidoskoobis, pluss e-kommunikatsioon, kus lendlevad mu silmade ees laused prantsuse, bulgaaria, valgevene, kreeka ja teistes keeltes. Siin on tõeline polüglottide sepikoda!
Читать далее

О тщете

Время от времени мне приходится наблюдать за людьми, часы напролёт проводящими за игрушкой в компе. Затягивает, знаю — собственно, на это и рассчитано их создателями. Поскольку меня напрямую это не касается, я замечаний не делаю, но тут можно.

Самое странное для меня-рационального в том, что никакой пользы это не несёт. За тот час-два-три можно было бы на выбор: выучить с десяток фраз например на английском в дуолингво (эта штука тоже сделана как игра и затягивает), почитать умную книгу (и таким образом, в частности, пополнить свой словарь), сварить борщ (и не питаться полуфабрикатами, пельменями и прочими гамбургерами), поотжиматься или сбегать в спортзал рядом, кого-то снять или кому-то сняться (и несколько снизить социальную напряжённость), убрать мусор перед домом (и хоть на шаг приблизиться к Европе), пофантазировать о своём будущем с конкретными индикаторами его достижения, найти работу, написать, в конце-концов, эту заметку... Но нет — стрелялки, бродилки и прочие стратегии
Читать далее