30 дек. 2015 г.

Высокие отношения

Третий раз в жизни наблюдаю со стороны сюжет: молодой доцент / ст. преп. / аспирант (нужное подчеркнуть) влюбляется в студентку, чуйства там, высокие отношения, пишет ей диплом, дело стремительно несётся к алтарю, пара решает перед свадьбой всё-таки получить этот самый диплом, текст написан, доклад выучен, проходит защита (конечно же, блестяще)... и разошлись как в море корабли. Бывает. Во всех трёх случаях девушка после окончания вуза отнюдь не блистает в науке и карьере
Читать далее

26 дек. 2015 г.

l’esprit d’escalier

‪Закончился курс по охране труда для филологов-эллинистов. К сожалению, только теперь пришла в голову идея, как можно было сделать его менее формальным: пусть бы писали эссе об охране труда по Ἔργα καὶ Ἡμέραι или по Ἰλιάς — с цитатами. Это было бы забавно:

«Предельно-допустимый уровень освещения в ткацком процессе Пенелопы», «Санитарно-гигиеническая классификация посевной зубов дракона в античной Колхиде», «Порядок расследования несчастных случаев в примитивном хозяйстве Циклопа», «Компенсации вредных условий труда служанок Ахилла» или даже «Гесиод как прообраз Українського науково-дослідного і навчального центра проблем стандартизації, сертифікації та якості»
Читать далее

Підсумки

Рік 2015 для українських ЛГБТ... суб’єктивно для мене — рік зміни поколінь активістів. Хтось колись вдало сформулював «динозаври» — про нас, з перших. Нас ще пам’ятають, але вже як історичний факт: були, мовляв, такі. Це враження закріпилось після книги про історію ЛГБТ-руху. Цей рух для суспільства став чимсь звичним, Прайд ще його дратує, але це вже не апокаліпсис. Запам’ятався рік ще від’їздом Тараса... Мені здається, перебудова життя в країні захопила всіх. Вже нема стрункої системи «священство-дворянство-разночинство», коли найбільш впливові лідери радились у ПРГ... Рух зажив своїм життям і це добре: молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт. Fiat lux, et lux facta est
Читать далее

22 дек. 2015 г.

Зарисовка

Запорожье, автовокзал, на улице столики для стоящих, как в наливайках. Возле одного из таких столиков два солдата. Между ними, на столике, рядом с бумажными кофейными стаканчиками развалился щенок, спит. Солдаты едят свои бутерброды, чешут щенку за ушами, тискают пузо. Он спит
Читать далее

Trium collegium faciunt

Аэропорт в Душанбе, пять раз нужно показать паспорт и примерно столько же раз просветить багаж рентгеном. Так вот, на одном из этапов проверки пограничник, крутя в руках документ, спрашивает: «А, Украина, здоровеньки булы, вы из какой области?» — «Донецкая» — «Как там?» — «Война, — буднично отвечаю, — война против России». Вижу в который раз круглые глаза, апатия сменяется раздражением, добавляю: «Да, Россия наш враг, и ваш, — тычу пальцем ему в грудь, — тоже», беру паспорт и иду дальше.

Сразу за мной в очереди стоял колоритный усатый дядька с украинским паспортом из Иркутска, он потом мне рассказал, что этот пограничник прицепился к нему, мол тоже из Украины?, вы вместе?, что у нас делали?, революцию готовите? Дядька не стал стесняться: «Шины привёз, за новой партией едем, Слава Таджикистану...» То ли до погранца дошло, что над ним стебутся, то ли, наоборот, не дошло ничего, но улетели мы спокойно.

Кстати, вспомнил ещё одну пикантную деталь: третьей в очереди за мной и тем дядькой стояла с виду правоверная мусульманка — богатое длинное всё закрывающее платье, платок, куча детишек рядом, но паспорт у неё тоже был с тризубом. Будь я на месте погранца, я бы подумал: снегири — тоже халяльная еда

Читать далее

9 дек. 2015 г.

Тётя Женя

Изо всех родных горькие слёзы на тёткиных похоронах лили только её соседки-подружки... Недаром, видимо, я задавался недавно вопросом, каким способом можно избавиться от тела...

Тётя Женя, средняя из трёх сестёр, была самой крученой, бизнесовой, как мы бы сейчас сказали — работала в торговле, потом возила с подружками яблоки в Крым и Таганрог зимой торговать. Две других — мама и тётя Лена — получили инженерные специальности и жили скромно, как подобает советским инженеркам, — на одну зарплату. Их мама, она же моя бабушка, не упускала случая поставить тёте Жене в вину то, что она «торговка и спекулянтка без высшего образования»...

Собственно, круг подружек-торговок + их мужья, дети, внуки и собрался на похороны. Среди них я скромно исполнял роль «какого-то непонятного племянника, который на заводе не работает, и вообще сильно хорошо одет» (как было услышано из шушуканий), сидел молча, на разговоры о трудной жизни не реагировал...

В автобусе, уже после погребения, две из них натужно вспоминали, когда взорвался Чернобыль: в 1967-м, — была первая версия. Нет, я тогда квартиру получила, — возразила вторая. Значит, в 1976-м... да, точно, в 76-м, --- припомнила первая.

Потом, на поминках, после нескольких рюмок, начал звучать фольклор: «царство небесное — это на 40-й день, а сейчас земля пухом», «надо капусту кушать (внучке за столом) — тогда сиськи вырастут», «эх, погода сегодня хорошая, значит и человек был хороший — правда ведь, девочки?»...

Читать далее

4 дек. 2015 г.

Іншим способом

Задался я вопросом: могу ли я кремировать тело родственника на собственном огороде? Вроде как одна фраза в ЗУ «Про поховання та похоронну справу» упоминает такую возможность: «З урахуванням етнічних, релігійних чи культурних традицій поховання померлих може здійснюватися іншим способом». Но, подозреваю, головной боли это создаст очень много. PS: интерес сугубо академический
Читать далее

13 нояб. 2015 г.

Che faro senza Euridice

Нарешті познайомився з «Орфеєм та Евридикою» (https://www.youtube.com/watch?v=4WGGFgtrhZw). Візуальний ряд гарний. Дві уваги на марґінесах:

1) Арія Орфея, якщо її слухаєш окремо, — така собі ґалантна штучка (https://www.youtube.com/watch?v=KPAbSfh14Wo), до-мажор, а от якщо в контексті історії, що розгортається на сцені, змінюється докорінно, стає напружено траґічною. Ґлюк, одним словом, — ґеній.
2) Тільки з віком зчитуються якість прості закладені там максими: а) навіть демонів можна вмовити, якщо побачити в них людей, б) не можна врятувати того, хто не хоче бути врятованим.

Читать далее

Алфавит

Отвечает дитё формулу на семинаре: K = ω1/ω2... Набычился, покраснел, помолчал и: «Ну, это, ка равняется ... жопа-один на жопа-два»
Читать далее

26 сент. 2015 г.

Таджикская милитсия

КрасавцЫ! Повеселили меня. Я их, надеюсь, тоже. Иду себе в Душанбе по Рудаки с благим намерением посетить Национальный музей. Фонтаны, Дворец Президента, МВД, такой весь послеобеденно-расслабленный как удав после кролика. Вдруг замечаю, что милиционер делает мне рукой знаки типа «подойди», показываю рукой на себя: «Я?» — «Да», кивает.

Подползаю, мило, во все тридцать оставшихся зубов улыбаюсь:

– Здравствуйте.

Козыряет:

– Добрый день. Вы откуда?

– Украина.

– А... Ну как там у вас? (#чётамухохлов)

– Война, — и делаю такие большие жалобные глаза.

– Вы меня простите, можно документы?

– Не вопрос, — даю паспорт. Полистал без интереса. Отдал. Говорит:

– Президент у нас хороший. Надо бы обед накрыть.

Абсурдность фразы заставляет меня усомниться в своих ушах.

– Что, простите?

– Ну, стол, еда, накрыть.

Продолжаю не верить слуху:

– Повторите пожалуйста.

(думает, что я, наверно, тупой какой-то)

– Нам бы водички, попить.

Cзади фонтан буйствует. — Ага, расценки снижаются, до меня доходит, что бравый служака, находясь в прямой видимости г-на Президента и г-на Министра внутренних дел, просит денег. Ну, думаю, ща ты у меня напьёшься.

– Простите, а за что?

– Водичка, пить.

– Знаете, говорю, в Украине у нас тоже с коррупцией борются, — улыбаюсь.

Он начинает понимать, что денег не дадут и слова какие-то знакомые произносят.

– Вам водички жалко?

И тут Максима понесло [лекторским тоном]:

– Милейший, как Вы знаете, милиция служит людям, за это её сотрудники, как представители сервиса, получают зарплату, которая формируется из налогов граждан и, кстати, неграждан через НДС, цена которого закладывается в товары народного потребления... Я понятно говорю? У Вас вопросы есть?

– Нет.

– Я могу идти?

Откозырял:

– Да.

– Саломат бош!

Читать далее

17 авг. 2015 г.

Графолог-душевед

Забавные порой встречаются на пути люди. Пришёл к нотариусу, а он возьми и начни рассказывать о своём хобби: собирает подписи и пытается вывести из них прогнозы успешности человека.

Подход почти эмпирический. Т. е. реально — в любимой красной кожаной папке листы: слева подписи, справа характеристики (возраст, богат/не очень, директор/шопопало и т. п.); и бриллианты коллекции — подписи Таруты, Ахметова, Бойко, Порошенко...

То, что я для себя перевёл как его базовую гипотезу, выглядит примерно так: подпись влияет на «дух успешности» (например, если закорючки в направлении слева направо вьются вверх, то человек идёт к успеху), причём именно в таком причинно-следственном модусе (дядька несколько раз упомянул о необходимости менять подпись на «более успешную», сказал, что он сам за жизнь поменял трижды свой автограф...).

Я, конечно, старательно прикусывал язык, чтобы не ввязаться в методологический спор, из меня выходили только одобрительно-отзеркаливающие реплики: «по-видимому, для Вас это важно», «Вы проделали большую работу» etc. Если ввязываться спор, то у этого «исследования» есть, помимо содержательного метафизического компонента, одно очень слабое место: отсутствие группы сравнения — сильно бедные, неуспешные к частному нотариусу не ходят и подписей не оставляют, соответственно сравнивать плетение письмён не с кем.

Теперь вот думаю: надо бы купить какую-то приличную книгу по графологии и презентовать владетелю вензельного собрания :)

Читать далее

15 авг. 2015 г.

Физики и лирики

Войну 1939–1945 назвали «войной физиков» не только потому, что физики помогли с атомной бомбой, но и потому, что после нее коренным образом поменялось высшее образование, в котором физика стала самой востребованной и лучше оплачиваемой частью (Nature, Vol. 523, P. 523–525). Я далек от того, чтобы ставить в один ряд вторую мировую бойню и локальный конфликт Украины и России, однако не могу не задать по аналогии вопрос: будет ли наша война интерпретирована как война лириков, точнее историков, социологов или, например, журналистов?
Читать далее

8 июн. 2015 г.

Депрессия и война

Молодые геи и бисексуалы временно-оккупированной территории (Донецк) демонстрируют бОльший уровень депрессии по сравнению с теми, кто живёт на подконтрольной Украине территории. Это показывают предварительные результаты опроса, проводимого Межрегиональным центром ЛГБТ-исследований «Донбас-СоцПроект», охватившего 720 респондентов — псевдослучайная выборка (RDS) гомо- и бисексуальных мужчин в возрасте от 16 до 28 лет, проживающих в Донецке, Мариуполе, Львове, Чернигове и Кривом Роге.
Читать далее

17 мая 2015 г.

Бесплатное — не ценится

В справедливости этой банальности мы убедились вчера. В начале апреля (за полтора месяца!) захожу в местное музылище, храм так сказать искусств, и говорю: так и так, устраиваем концерт клавесинной музыки, давайте ещё для ваших студентов и студенток проведём (бесплатно! — в отличие от концерта) мастер-класс, пощупаете вживую клавесин, пообщаетесь с исполнителем мирового уровня...

Типа согласились, созванивались регулярно, всё шло к счастливому финалу. Вчера, 10 утра, исполнители и клавесин (240 кг) приехали, оделись, уже садимся в фиат, звонок: «Здрасьте, это Л. А. (преподаватель ф-но в училище, ответственная за контакты с нами, — М. К.), Вы знаете, мы извиняемся, но мы не сможем, мы так устали после поездки в Харьков (на прошлой неделе, — М. К.), студенты так стесняются, да и вахтёрша не пустит в субботу...» Гнилые, в общем, отмазки.

Мы перекрестились — училище с возу, фиату легше. Стесняйтесь дальше. А исполнители мирового уровня сели, порепетировали на вечер и блестяще (зал без единого свободного места стоя аплодировал) провели концерт.



Читать далее

9 апр. 2015 г.

Вузовский цирк

Визит министра образования был назначен на 11:30. По крайней мере за полчаса до этого: 1) открыты обычно закрытые двери, 2) постелена красная дорожка, 3) лежал каравай, 4) стояли ВСЕ наличные в тот момент студенты (на фото поместилась только их малая часть) и преподаватели со счастливыми лицами, 5) все проректоры стояли возле дороги с цветами и не менее счастливыми лицами. Как только появился Квит (одетый намного менее формально, чем все встречающие), народ построился, каравай перекочевал со стола к девочкам в руки, а я спросил, не пора ли падать на колени? — ибо византийщина какая-то.

Зайдя на кафедру (промежуток между торжественной встречей и собственно общением Квита со студентами и сотрудниками в Актовом зале), я обмолвился, что приготовил министру вопрос. Радио сработало моментально — перед дверьми Актового ко мне подошло высокое начальство и ЛИЧНО попросило вопросов не задавать, ибо 1) «ректор будет волноваться», 2) «всё равно этот чиновник (т. е. Квит) ничего не решает». — Пи-пи-пи, извините мой французский, если ничего не решает, то чего ж вы тут так ковром стелетесь?!?

Вопрос я Квиту задал через ФБ и сообщил высокому начальству, что я контракт продлевать тут не буду — живите счастливо в мире с чиновниками, которые что-то, наверное, решают.




Читать далее

7 апр. 2015 г.

О сбыче мечт

Оказывается, я давно не мечтал. В детстве и юности я мог целые часы визуализировать то или сё — это могли быть предметы, которых тогда у меня не было, ситуации, которые тогда ещё не случились, слова, которые тогда ещё не прозвучали...

У меня была специальная палочка (примерно как два карандаша в длину), которая всегда должна была быть под рукой, — она, перекатываясь в пальцах, помогала увидеть грядущее. Всё, что тогда я представлял, ныне реализовалось --- ну кроме, пожалуй, готического особняка на небольшом пустынном скалистом острове.

Может, проблема именно в этом — не знаю, куда и к чему всей душой стремиться? На каждый день я пишу списки дел, но это не то — мелко и буднично. Поискать снова волшебную палочку будущего?

Читать далее

20 мар. 2015 г.

Прогулка по Лодзи

Cмешанные чувства. С одной стороны, это достаточно небогатый миллионник, дома небольшой этажности, много граффити, полуразрушенных зданий и очень много — почти в каждом квартале — объявлений «сдам помещение». С другой стороны, поскольку расцвет города пришёлся на начало 20 в., даже не слишком отремонтированные строения в стиле модерн радуют глаз. К тому же, никто не торопится.

Тип мужчин — голубоглазые, русоволосые и среднерослые. Люди одеты без претензий — как наши, мариупольские. Архитектура чем то напомнила мне чудом оставшиеся кое где уголки старого Мариуполя. Вкупе с тем, что язык, к моему удивлению, совершенно не напрягал меня — я понимал, меня понимали, выученные в студенчестве польские слова сами складывались во фразы — мне здесь очень комфортно. Это не провинциальное высокомерие Львова, и не многочеловечие Киева, и не вальяжная неспешность Николаева. Это, пожалуй, обаяние Винницы, Чернигова или прежнего Севастополя.

Музей города не был вместилищем привычных по нашему краеведению трипольских скелетов, черепков и скифских баб. Он — о людях, которыми Лодзь гордится, деятелях искусства совсем недавнего времени, ста лет ещё не прошло. Смотреть на рояль, награды, письма и фотографии Артура Рубинштейна было мило, но не трогало особо душу. Но в комнате рядом меня ждал Тувим. Опять случилось маленькое чудо — стены ожили, заговорили запомненными когда-то стихами, будто и не было тех 18 лет, когда случайно оставшаяся у одногрупника книга этого грустного гения преодолела лень студента-очкарика последнего курса универитета:

Nieciekaw jestem świata,
Ogromnych, pięknych miast:
Nie więcej one powiedzą,
Jak ten przydrożny chwast.

Nieciekaw jestem ludzi,
Co nauk zgłębili sto:
Wystarczy mi pierwszy lepszy,
Wystarczy mi byle kto.

I ksiąg nie jestem ciekaw
— Możecie ze mnie drwić -
Wiem ja bez ksiąg niemało
I wiem, co znaczy żyć.

Usiadłem sobie pod drzewem,
Spokojny jestem i sam -
O, Boże! O, szczęście moje!
Jakże dziękować Ci mam?

Читать далее

7 мар. 2015 г.

Бесы-москали

Был сегодня с высочайшим визитом в «Тюрьме на Лонцкого». Экскурсовод попалась такая духовная, что не смог не спросить её в конце, не страшно ли ей тут работать? — «Я в перший день навіть не змогла „Отче наш“ прочитати, біси не давали. Але потім кожний день читала вголос „Богородице, діво“ і пітьма відступила». — я вот не поверил, промолчал, но про себя спокойно вычитал "Pater noster’, никаких препятствий не испытал: то ли бесы латыни не знают, то ли тётка уже всех разогнала...
Читать далее

25 февр. 2015 г.

У Швейцарії католицький священик благословив лесбійську пару

У жовтні 2014 р. католицький священик Венделін Бюхелі, парох у Бюргельн, благословив лесбійську пару. На початку листопада інформацію про це надрукувала місцева газета. Дещо раніше оголошення про вінчання двох жінок було надруковано в парафіяльній газеті. Однак розголосу цей випадок набрав щойно наприкінці зими, коли Вітус Гуондер, правлячий єпископ єпархії Хур, закликав клірика добровільно подати у відставку.

Відразу після того, як про цей випадок довідалася широка громадськість, католицький ієрарх намагався зустрітися зі священиком, однак той постійно переносив дату зустрічі, посилаючись на хворобу. Під час зустрічі віч-на-віч, яка відбулася щойно 2 лютого, єпископ повідомив пароха, що через такий важкий проступок той не може більше служити в Бюргельні. Як повідомляє прес-служба єпархії, о. Бухелі погодився, що своїм вчинком поставив єпископа у важке становище. Ситуація ускладнюється тим, що о. Бухелі належить до іншої єпархії, єпископ якої розглядає можливість відкликання священика до рідної єпархії, тож єпископу Гуондеру не доведеться вживати адміністративних заходів для зміщення священика — той просто буде змушений повернутися до єпархії, до якої він приписаний.

Разом з тим, ця справа набула значного розголосу не лише в єпархії Хур, але й у цілій Швейцарії. Найбільш впливова газета країни «Нойє Цюріхер Цайтунг» присвятила цій темі статті в кількох своїх лютневих випусках (11, 14, 16, 20 і 21 лютого). Парафіяльна рада парафії Бюргельн висловила свою підтримку священикові й оголосила, що бажає, щоб він і надалі залишився їхнім парохом. Ця новина лишається актуальною ще й тому, що католицькі активісти Швейцарії оголосили про збір підписів під протестом проти покарання о. Бухелі чи його відсторонення з посту пароха. На даний момент зібрано вже понад 20 000 підписів.

(автор — Ігор Ко)

Читать далее

22 февр. 2015 г.

Vincemus ergo

Оглядываясь назад, я подумал: ведь сколько ресурсов было вложено в нас, тогда, в конце 1990-х — начале 2000-х, ещё совсем молодых людей Западом! Это и Британский Совет в Донецке, и Товариство Лева, и DFID, и УАПС, и Counterpart International, и пресловутое «щире серце Американського народу», да и многое другое...

Нас учили, казалось-бы, мелочам: ясно поставить цель, объяснить её другому, увидеть пути, посчитать ресурсы... Нам давали совсем немного денег, но много советов для воплощения идей. Снисходительно — как с детьми — относились к иногда нерациональным тратам и дурацким поступкам. Собирали нас вместе по любому поводу и говорили-говорили-говорили... Зато теперь все эти люди сыграли ключевую роль в Революции достоинства. Мы состоялись. У нас есть интересное дело, какое-нибудь милое хобби, друзья и соратники. Для нас не составляет проблемы попросить помощи или предложить свою. Стратегическая ошибка Московии в том, что она не делала всего этого и теперь на её стороне те, кто не состоялся. Мы победим!
Читать далее

8 февр. 2015 г.

Утро воскресенья

Так не хочется вылазить из постели! Воображение после вчерашнего известия о том, что в Мариуполе собираются бабки протестовать против присутствия украинских войск, рисует всякие ужасы. В автобусе думаешь: вот-же ж, блин, всё опять — Донецк-2014 зима, Мариуполь-2015 зима!

Приезжаю на место, стоит стайка «детей войны» пенсионного возраста, говорят что-то о том, почему, мол, эти с жовто-блакытными пришли... А вокруг уже подтягиваются люди с нашими флагами, их явно больше, они не агрессивны. Стайка «детей войны» тихо испаряется. Фух! Ужасов, кажется, не будет!

Всё было б хорошо, но митинг превратился в молебен УПЦ КП с мироточащими иконами — как-то клерикализация меня стала напрягать.

Немного поодаль выстроились проукраинские плакаты. В целом, главную задачу митинга — мирно выдавить адептов русского мира — мы выполнили. Нас больше!


Читать далее

2 февр. 2015 г.

Образы войны

Война, образы масскульта и стрела времени... они интересно переплелись: киборги и орки, научная фантастика и фэнтези — первая трактует о будущем, вторая свидетельствует о воображаемом прошлом. Киборги бьются на стороне добра и прогресса, когда человек перестал бояться загадок природы, поставил её себе в услужение, орки воплощают хтоническое зло, они плоть от плоти неуправляемой, дикой натуры (они даже не носят особой одежды и вооружены палицами). И в научпопе, и в фэнтезийном жанре можно было найти как позитивные, так и негативные образы воинов (напр., Дарт Вейдер и эльфы), но массовое сознание выбрало именно такую полярность: за добро сражается будущее, за зло — прошлое. Забавно. Сюда, кстати, отлично вписываются и менее значимые персонажи: казачество и реконструкторы — это ведь прошлое, цепляющееся за настоящее, тянущее его назад.
Читать далее

1 февр. 2015 г.

В Мариуполе

Полной мерой ощущается прифронтовость — добирался изо Львова более тридцати часов с пересадками (поезда ведь не ходят), на блок-постах контроль строже, чем раньше (но вместо оборванцев летом теперь это воины в полной современной экипировке), ночью на улицах ни людей, ни транспорта (только такси), часто ездит военная техника и слышен гул отдалённой артиллерии.

Со мной из Днепра ехал турок, не говорящий ни по-русски, ни по-украински. Почему-то изо всех пассажиров он выбрал меня, чтобы спросить говорю ли я по-английски — так-сяк, два-три слова, ответил я, после чего он сел рядом и на всех блок-постах и в туалетах я бы и. о. переводчика-волонтёра.
Читать далее

28 янв. 2015 г.

Наблюдение ушами

Чем выше образование у встреченных львовян (коренных), тем менее заметны специфическое интонирование — растягивание ударного слога и повышение его тона.

То ли продвигали по лесенке тех, кто успешно избавлялся от региональных диалектизмов, то ли более высокая степень полученного образования предполагает бОльший навык общения с людьми из других регионов и, соответственно, бОльшую близость к литературной норме. Вполне может быть и то, что лучшее образование получали дети и внуки тогдашней номенклатуры, а параллельно их преимущественно русскоязычный субстрат влиял на артикуляционные навыки уже ставшего родным украинского.
Читать далее

14 янв. 2015 г.

Милиция не меняется

Львов, вокзал, опять встречают из поезда. На этот раз я упёрся: будем делать по закону, ст. 208 и 223 КПК (личный досмотр, обыск, задержание). Первый прапорщик не нашёлся, что ответить кроме того, что мы-де вас не задерживаем, а приглашаем пройти. — От приглашения отказываюсь. — Не, так нельзя...

Прибегает мелкое начальство в чине капитана... Потом начальник участка на вокзале с папкой приказов на фильтрацию и приглашения. Читаем, включительно с кодексом. Естественно, ничего подобного тотальным приглашениям там нет. Звучит в конце его сакраментальное: ах, нет, что ж вы сразу не сказали? ну извините! В общем, досмотр вещей так и не был проведён.
Читать далее

12 янв. 2015 г.

Сучасна наукова періодика як засіб формування творчого компоненту навчання у вищій школі

УДК 378.147

Касянчук Максим Григорович, к. х. н., доцент кафедри раціонального природокористування та охорони навколишнього середовища

Розвиток інформаційних технолоґій, зокрема доступна за малу ціну чи взагалі безкоштовно мережа Інтернет, ставить перед системою освіти та її учасниками низку пов’язаних викликів: а) плаґіат, себто неавторизоване запозичення чужого інтелектуального чи художнього доробку [1]; б) легковірність, себто драматичне зменшення порогу критичного сприйняття, коли знайдена інформація не оцінюється на відповідність лоґіці, здоровому глуздові та отриманим знанням з фундаментальних дисциплін; в) розсіяна увага, коли пошук інформації та її презентація відбувається не за змістовними зв’язками з опрацьовуваною темою, а за позірною подібністю ключових елементів; г) заміна ґносеолоґічної мотивації, коли запам’ятовування фактів заступається запам’ятовуванням шляху їхнього пошуку [2].

Безумовно, викладене не означає шкідливості доступу до інформації per se, натомість ставить перед освітянами проблему так змінити вкорінений роками modus discendi, щоби взаємодія зі студентами не перетворювалась на безсенсовний кругообіг анонімних рефератів та імітацію навчання.
Запроваджувані в світі процедури перевірки наукової та художньої творчості на наявність плаґіату та дедалі суворіші санкції [3, 4] є необхідним, але не достатнім кроком до вирішення описаної проблеми.
Виходом може стати створення такої навчальної ситуації, коли поставлене викладачем завдання є а) унікальним, себто не існує його готового розв’язку; б) авторитетним, себто вивіреним стосовно вихідних даних і висновків; в) простим для розуміння, таким, що потребує тільки для рішення тільки базових природничих знань і вміння будувати лоґічні ланцюжки; г) лаконічним і цікавим. Наведені вимоги можуть означати суттєве збільшення навантаження на викладача і, отже, здаватися нереалістичними.
Разом з тим, як в анґломовному, так і традиційно-російськомовному пострадянському інтелектуальному просторові існує практично невичерпне джерело таких завдань, яке може стати в нагоді зусиллям з творчого розвитку студентів будь-якої спеціальності та курсу — авторитетні наукові та науково-популярні журнали, частина змісту яких суть короткі новини з переднього краю досліджень: Nature, Scientific American (анґл.), Science et Vie (фр.), Наука и жизнь, Химия и жизнь XXI век (рос.) та ін. (принагідно слід зазначити, що зміст російської науково-популярної преси в значній мірі повторює новини анґломовних джерел, отже має вторинний характер).
Залежно від задач, які стоять перед викладачем, ці новини можуть виконувати різну навчальну роль — від суто утилітарної (напр., давати студентові перспективу сучасних тенденцій у природничих науках, ілюструвати лекційний матеріал з певної дисципліни, полегшувати входження в реґулярне читання наукової літератури за фахом тощо) до творчої (напр., ставати темами доповідей на семінарських заняттях чи самостійних академічних розробок, себто курсових і дипломних робіт). Наш досвід свідчить про те, що використання такого підходу значно пожвавлює авдиторні заняття, не вимагає надмірних зусиль і дозволяє використати можливості, які дає людині доступ до мережі Інтернет, уникнувши зазначених на початку проблем.
Звичайно, описане використання наукових новин має певні обмеження, найголовніші з яких суть такі: а) мозаїчність vs фундаментальність, тб. читання коротких відомостей з вістря науки не може і не повинно підміняти системного викладу фактів і концепцій у рамках лекційного курсу з відповідної дисципліни; б) підвищені вимоги до ерудиції, тб. викладач мусить у разі потреби окреслити ширший контекст і значення тої чи іншої новини, пояснити її важливість, те, чому саме вона стала предметом публікації в поважному науковому журналі.

Література

1. Сурмiн Ю. П. Науковi тексти: специфiка, пiдготовка та презентацiя : навч.-метод. посiб. — К. : НАДУ, 2008. — 184 с.
2. Благутина В. Форматирование мозга // Химия и жизнь XXI век. — 2013. — № 1. — С. 29–33.
3. Ромашенко С. Уличённый в плагиате министр обороны ФРГ объявил об уходе со всех постов (01.03.2011) [Электронный ресурс] / Медиакомпания Deutsche Welle. — Режим доступа: http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14880752,00.html
4. Міністерство освіти і науки України веде боротьбу з плагіатом (31.10.2014) [Електронний ресурс] / Міністерство освіти і науки України : Офіційний веб-сайт. — Режим доступу: http://mon.gov.ua/ua/news/39186-ministerstvo-osviti-i-nauki-ukrayini-vede-borotbu-z-plagiatom

Читать далее

1 янв. 2015 г.

Всё непривычно

Впервые НГ встречали без света (авария на линии), при свечке. Соответственно, весь стол ограничился красной икрой и шампанским. Большая часть поздравительных СМС-ок от друзей заканчивались «Слава Украине». Ну и телевизор. Его не было. Была трансляция 5-го канала. Впервые мне не было стыдно: Президент часть речи произнёс по-крымскотатарски, говорил, в целом, мало. Речи солдат. И не было набившего оскомину попсового Голубого Огонька. Салюты у соседей были, но начались не по российскому времени, а после гимна Украины.
Читать далее