26 квіт. 2020 р.

Krimmi õpetaja

Наконец-то мне удалось посмотреть документальный фильм «Крымская учительница» (Эстония, 2009, автор Vahur Laiapea) — зарисовки быта одной из учительниц эстонского языка и культуры, работавших в Крыму до 2014 г. Перед этим я так погрузился в тему, что узнавал людей на экране. Пані Кадилкина, возглавлявшая одну из организаций крымских эстонцев, — конечно звезда! Что б вы понимали, действие происходит в зачуханной деревне, где приехавшая молоденькая учительница даже сортир себе своими руками вынуждена мастерить, готовясь к труду на педагогической ниве. И таких деталей в фильме валом.

Так вот, Рита Кадилкина, мадам в летах, сидит над амбарной книгой, пересчитывая бюджет организации, кто из селян сколько гривень задолжал членских взносов. Когда баланс сведён, наступает время сравнить с реальными остатками по счёту. Характерным жестом касса организации вынимается из лифчика и пересчитывается… В этом месте культурные коды совпали и я понял: тётка — наша, деньги — у сердца!

Далее наступает время раздачи гумпомощи селянам от родины предков. Я почему-то не удивился, когда прозвучало: «Так, становимся в очередь. Список должников здесь. Кто членский взнос не сдал, красивую шапочку не получил. Не забываем расписываться». Как на это реагировал оператор и учительница, не сказано. Они офигевши молчали.

Далее, собственно, школа. Наивная эстонская педагогиня просит тряпку для доски, а добрые колежанки объясняют, что надо вообще-то себе купить вот-такую губку, как в ванну. Тебе надо работу работать, ты и покупай себе средства производства!

На этом фоне мимолётная жалоба Мэри Николькой (ещё одна руководительница одной из организаций крымских эстонцев), что налоговая лишила их неприбыльного статуса и плевать хотела на обстоятельства, как-то даже не удивляет — сам гавкался с такими налоговиками в Донецке.

Ну в общем, мне очень жаль, что этого фильма нет в открытом доступе. Это беспощадный документ

Немає коментарів: