2 серп. 2018 р.

Kikimora

Eile õhtul, mingil põhjusel, tuli mulle meelde sõna „Kikimora“, mis tähendab ühte mütoloogilist kangelast, kes vene mujnajuttudes elab metsades, mülgastes, soodes hirmutades inimesi ning saatis nendele haigusi, see on Sookoll. Kikimorat kujutatakse tihti kanajalgadega naisena.

Ma arvasin kohe, et selle sõna foneetiline kõla ei ole päris slaavilik. Ma leidis internetist ühest ebateaduslikust artiklist, et see nimi on pärit udmurdi keelest. Aga ma proovisin leida ka mõningaid eesti sõnu, sellepärast et eestlased ja udmurdid on sugulusrahvus. Muidugi ma ei ole keeleteadlane ja minu leiud on vist juhuslik kokkusattumus, aga mind üllatas, et on olemas eesti sõna „kikas“, kellel on ka kanajalad

Немає коментарів: