21 янв. 2011 г.

Упражняемся на кошечках

Шоком для моих студенток и студентов оказываются незнакомые буковки на доске.

Строительный вуз в небольшом городке, захудалая специальность. Выходит лектор и начинает писать (время от времени, естественно) что-то, непонятно что. А всё просто: лектор пытается раскрыть слушателям, откуда произошло то или иное диковинное слово и пишет его греческими литерами.

Например, нефелометрия. От νεφέλη — облако, туман. Метод, который измеряет, насколько мутным является раствор.

Преподаватель думает, что это интересно, а они пугаются (в школе ведь таких букв они почти не видели), перерисовывают и думают, что на экзамене это спросят.

Комментариев нет: