Nil novum

«Narva vajab eestikeelset kooli», lugesin ma pealkirja läbi ja meenutasin Donetski. 90-tel Donetsk ka vajas ukrainakeelset haridust. Esimesena sai riigiülikooli keemiafakulteet. Ma õppisin ja kogu aeg õpetasin ukraina keeles. Seal ilmusid samuti ukrainakeelsed koolid. Enne Euromaidani tegutseski ukraina keelekohvik…

Kas see aitas meid? — Kahjuks, ei. Üks minu parim üliõpilane sai separatistiks (kus ta on praegu ja kas ta on elus — ei tea) ja mul on seetõttu häbi. Mina ei taha midagi soovitada, mis Narvas teha. Mina vaatan seda pealt kurbusega, sest nihil est novum sub Luna
Читать далее

Тисяча слів

– Oodake! — стара вчителька підійшла до двері, причинила її та стишеним голосом продовжила — Я була сімдесят третьою, коли захистила диплом! Sugestiivõpe! Знаєте, що це? Це такий метод, коли учні не помітили, як вже тисячу слів вивчили! Чотири рази на тиждень, по три години в день, всім подобається! Зуб даю!

Вона щось пошукала в свому пакеті з Призми. Такі, знаєте, зібгані, розправлені і навіть випрані старі кульки, в яких бомжі зібрані пляшки носять.

– Sugestiivõpe! — піднесла палець — Дуже ефективно! Тисяча слів! От як естонською буде бомж?

– Kodutu? — відповів хтось із зачарованої пакетом ґрупи.

– Та нє, то дуже красиве слово, для благодійного вечора! Asotsiaal! — відповіла, порпаючись в бомжацькому пакеті, — Asotsiaalid tegid mahajäetud majas lõket. Asotsiaalid on maani purjus. Asotsiaalid korjavad pudeleid. Зрозуміли? Дуже, дуже ефективний метод. Тисяча слів…
Читать далее

Звітні збори Українського земляцтва Естонії

Це було прекрасне шоу (сьогодні, 9.11.2019, з 12-ї у приміщенні римо-католицької церкви на Vene 18 у Таллінні):

* фальсифікація фінансових і програмних документів (підробка підписів);
* подвійне звітування за заходи інших організацій;
* численні порушення Статуту;
* відсутність списків членів (і, отже, неможливість приймати рішення);
* втручання в справи релігійних громад;
* невміння керівників відповідати за власні підписи;
* системи прийняття рішень, що не працюють;
* і так далі…

Короче, умєрла так умєрла. Бідняжка промучилась 30 років, а поховати нема кому, розкладається непохована. Скорбім!
Читать далее

Eesti LGBT-konverents

Eesti LGBT-konverents «Hinge hinnaga haridus: LGBT+ õpilaste heaolu» toimus Tallinnas 7. Novembril 2019. Konverentsist osalesid haridusvaldkonna töötajad, eksperdid ja koolinoored. Üritust korraldasid Eesti LGBT-ühing ja Eurasian Coalition on Male Health (ECOM).

Konverentsi eesmärk oli ühiselt arutada selliseid teemasid nagu psühholoogiline ja füüsiline vägivald, LGBT noorte tervis ja õigused, negatiivne suhtumine LGBT-inimestesse ja nende muredusse ning koolitööjate toetuse puudus LGBT-õpilaste suhtes.

Konverentsi avades, ma eriti ütlesin: «Minu rahvusvaheline organisatsioon, ECOM, keskendab peatähelepanu strateegilisele informatsiuoonile. Mis see on? Selline informatsioon aitab otsuseid teha. Vaatamata sellele, et Eesti vabariik on Euroopa liidu osa, ütleksin parim osa, siin on väga vähe andmeid LGBT-inimeste kohta. Uskumatu! Nii et me olime tõesti õnnelikud, kui saime teada, et LGBT-ühing tegi oma uuringu. Mina teadlasena ootan suure huviga selle uuringu tulemusi ja ma kaldun arvama, et selliseid uuringuid on üha enam ja enam».



Konverentsi raames oma isiklikust kogemusest rääkis Dzmitry Karol, Noore kogemusnõustajate koordinaator Valgevenes. Tema presentatsiooni nimi oli «Noorte seksuaalharidus nõukogudejärgses keskkonnas».



Jüri Jorskij, ECOMi õigusküsimuste koordinaator, presenteeris viimaste andmete LGBT+ õiguste kohta Balti riikides.



Kristi Rüütel Tervise Arengu Instituudist esitles kõne «HIV ja suguhaigused MSM ja noorte seas Eestis».



Külastajad samuti osalesid aruteludest vägivalla, LGBT+ noorte tervise ja õiguste kohta.

Читать далее

Колготки

Жила у меня в Англии тётушка, — рассказывает старушка. — Мы не встречались, просто переписывались. И вот посылает она мне на Рождество подарок, 12 пар колготок. Вам не понять, каким богатством это было за совка.

Как обычно, посылку вскрыли на Рижской таможне, всё перевернули и таможеник со всей дури поставил штамп: «проверено». Открываю я пакет, а там все двенадцать с дыркой от штампа! Господи, лучше б меня этим штампом прибили — до сих пор сердце разрывается!
Читать далее

На какой икс они пошли ещё и за портвейном?

Сидимо на уроці, стара вчителька намагається жартувати:

«Сьогодні понеділок? — Синій понеділок. Чому? — Бо після неділі. А в неділю нормальні люди щось веселе пьють. І от в понеділок тяжко! Лікарі за совка виписували в понеділок лікарняний на синьому бланку. От і понеділок синій. Бо після неділі»
Читать далее

Бишкек, Музей Фрунзе, треш-трип

Барельеф, белочка, армию не построить без репрессий и хатынка, где мальчик из приличной семьи врачей стал революционером. Ещё была книжка «Стальные шары Сталина», но сфоткать тётеньки-хранительницы не дали…



Начать стоит с того, что я попал в него только с третьей попытки — первый раз он был закрыт, примерно через полгода я не смог войти из-за того, что купить билет можно только за наличные, и вот наконец свершилось! Музей расположен в правительственном квартале, он представляет собой большой параллелепипед, возведённый над домиком, в котором жили родители Михаила Фрунзе и в котором он сам родился и провёл детство. Сам этот домик занимает весь первый этаж.

Экспозиция, собственно, начинается с третьего этажа (детство, революционная юность, советская зрелость…), продолжается на втором этаже (Фрунзе и современность) и заканчивается на первом — в хатынке. Никаких лифтов и прочих удобств для людей, которым трудно ходить, не предусмотрено в принципе, ибо в революции не место немощным.

Что в залах? Фотографии, вещи, карты, книги, листовки, оружие, макеты… всё как в обычных советских музеях, особенно посвящённых советским партийным бонзам — таковы музеи Ленина в Москве и Ленинграде, Сталина в Гори, Жданова в Мариуполе. Всё, включая смотрительниц, здание и витрины, настолько старо и обветшало, что невольно производит удручающее впечатление.

Товарищ Фрунзе был неординарной личностью, став архитектором Красной армии как инструмента прежде всего идеологического. Он отметился не только в Советском Туркестане, жестоко подавляя сопротивление национальных сил (хрестоматийные «басмачи»), но и в Украине, завоёвывая Крым, Юг и Восток. Сначала он дружил с Нестором Махно, потом воевал против него (и в музее Махно назван «предводителем украинских бандформирований»). Дети Фрунзе, его сестра и брат пользовались после смерти Фрунзе льготами своего родства — так, дочь стала доктором химических наук в области химии полимеров и живёт в Москве (2019-м годом датирована фотография её визита в этот музей).

Немного забавно было смотреть зал «Фрунзе и современность», поскольку современность для музея — это 1970-е годы. Да и плакаты «Ленин — почётный курсант Военно-морского училища им. М. В. Фрунзе» доставляют.

Экспозиция, в целом, как есть, является красноречивым памятником совку — нищему, затурканому, как бы идейному и очень жестокому. Её можно было бы превратить в какой-нибудь музей тоталитаризма с новенькими интерактивными экспонатами, но и в нынешнем, исполненном ветхости виде, она сама отвращает тех многочисленных детей, которых сюда таскают на экскурсии.
Читать далее

Про іспит і подальші плани

3 вересня 2016 року я вперше потрапив у Таллінн. І від 2 жовтня 2016 з деякими перервами, зумовленими естонською бюрократією, по сьогодні я постійно живу в Естонії — трохи більше за три роки. За цей час пройдено шлях від повного 0 до у естонській до якогось нормального рівня, причому спочатку плани були дуже скромними, A2 як моральний обов’язок і досить, потім B1 і хватить, нарешті B2 і моє сумління спокійне, можна їхати в Маріуполь картоплю саджати. І от сьогодні маю B2.

Звичайно, я гордий, адже не всім з місцевих вистачає терпіння навіть на мінімум, який вимагається від громадянина. Але разом з тим я чітко бачу, що ті мої успіхи не є аж надто видатними, бо деякі зі знайомих, так само почавши з нуля, досягали цього за значно менший строк. Ну що поробиш — вік, брак сили волі, слабка пам’ять, брак середовища тощо! Причин можна знайти ще з десяток, але ну то такоє: здібності та можливості дійсно різні і нема сенсу витрачати сили, щоби картати себе. Зробив і добре. Як там казали в Римі? Feci quod potui, faciant melius alii.

Власне, тут виникає більш складне питання: що і як робити далі? Можна, наприклад, подати документи на фіно-уґорську філолоґію. Це трохи кумедно, маючи PhD, сідати з молодняком, хоч саме навчання українською зробило мені її перфектною. Можна, далі якось займатись. Але це означає, що вже звичних підручників не буде та й учити слова можна, але малопродуктивно — така собі імітація бурхливої діяльності. Скоріше питання активного ужитку і не менш активного читання (бо, наприклад, читати ґазети мені досі напружно). Були також плани на цьому зупинитись, натомість якось відполірувати те, що вже є хоча б до такого ж рівня — я маю на увазі польську та анґлійську, які зараз десь між B1 і B2. З коханою латиною ще складніше, бо якщо напружусь, зможу блог писати польською чи англійською (буде не дуже грамотно, але буде), то обсяг витрачених зусиль на те саме латиною буде неспівмірно більшим.
Читать далее

Makedoonia, imeline segu

Lennates Makedooniale lähemale, nägin ma lennuki pardalt midagi kalmistu ja rämpsuhunnike taolist. Lennujaam oli ka kummaline: see on ühest küljest uus, kuid kõik selle kommunikatsioonid (kaablid, torud, kuurid, autod jne) on vanad. Piirivalvur kontrollis mu dokumete kiiresti, ma võtsin takso ja läksin hotelli. Õues oli palav, taevas ei olnud ühtegi pilve. Tee lennujaamast hotelli võttis umbes pool tundi aega ja maksis 40 eurot — hinnad nagu Amsterdamis. Pärast reisi olime kollegiga nii väsinud, et otsustasime ilma lõunasöögita jääda, aga õhtul me leppisime kokku, et kohtume «hobuse juures» (suur monument Makedoonia Aleksandrile), mis püstitati linna keskväljakule, Kivisilla kõrvale. Tuleb öelda, et kesklinnas on mõned sillad ja veel rohkem hobuse skulptuure. Nähtavasti kohalikud kangelased armastasid hobustel kihutada ja skuplturitele meeldis neid kujudena jäädvustada.



Kivisilla kõrval on palju mitte ainult hobuseid ja ratsanikke, vaid ka mõned uhked hooned pseudoklassikalises stiilis. Kohakilud inimesed jutustasid, et kõik sellised hooned ja kujud kesklinnas olid ehitatud eelmise valitsuse ajal, kui valitsus tahtis näidata, et Makedoonia on tõeline Aleksander Suure keisririigi pärija — vene keeles seda nimetatakse «понты». Peaaegu terve Skopje hävis maavärina tõttu eelmise sajandi keskel, seejärel kogu see pseudoklassitsism on täiesti uus immitatsioon.



Praegune Põhja-Makedoonia meenutab mulle Tadžikistani — samasugune püüdlus mitte olla, vaid näida, kõik need suured vormid, pompoosne stiil äärmise vaesuse taustal. Põhjus on arvatavasti selles, et mõlemad riigid on suurte impeeriumide killud, kusjuures need olid kogu aeg maakolkad, mis alles kakskümmend aastat tagasi said iseseisvuse. Kui Tadžikistan arvab olevat Samanide keisririigi pärija ja igatseb Nõukogude Liitu taga, siis Põhja-Makedooniale meeldib mõelda, et ise Aleksander Suur juhtis siit maailma (pärast Aleksandri aega need maad olid ka Osmanide impeeriumi ja Jugoslaavia osa). Mõlemad püüdlus, muidugi, ei baseeru ajalool, nt. Dušanbe ilmus linnana ainult XX. sajandil ja Aleksander Suur sündis lõunapoolem, praegusel Kreeka territooriumil.

Niisiis, keeruline Balkani maade ajalugu jättis palju jälgi: Põhja-Makedoonia (koos Albaaniaga) on kõige vaesemad riigid Europas, siin elavad mitte ainult makedoonlased, vaid ka albaanlased ja romad (olid samuti türklased ja juudid, aga esimesed 1960. aastatel tulid Türki tagasi ning teised hukkusid maailmasõjas). Skopjes, Põhja-Makedoonia pealinnas, kristlased (reeglina need on makedoonlased) elavad parempoolsel jõe kaldal, kuid moslemid (albaanlased ja romad) vasakpoolsel kaldal. Seega ma elasin parempoolsel kaldal ning iga päev, iga kahe tunni tagant mind ümbritsesid mullade laulud, mida võis kuulda igalt poolt mošeede lähedal. Üldiselt, inimesed siin paistavad väga usklikud olevat. Siin sündisid või tegutsesid neli pühakut: Kyrillos, Methodius, Kliment, Naum ning Ema Teresa. Ema Teresa on siin tõesti kõikjal — peale siltide seintel on ka suur pronksist kuju tema nimega kiriku kõrval.



Niisiis, mis vaatamisväärsused Skopjes veel on?

Vana raudteejaam. See hoone oli pooleldi hävitatud 1963. a maavärina tõttu. Raudtejaama seinal olid kellad, mis helisesid hommikul kell 5:17. Kõik on jäänud maavärina mälestusmärgiks. Tuleb öelda, et selles tragöödia (hukkus üle 1000 elaniku) oli seotud rumalusega — kõik majad olid ehitatud arvestamata territooriumi eripära, maapõue sisemist aktiivsust.



Vana Türgi turg asub Kivisilla ees otse suurte nagu teisedki, Aleksandri vanemate monumentide taga. See turg, jätab tõesti mulje, et siin on väike osake Istanbulist. Erinevalt teistest linnaosadest turu ala on munakividega sillutatud. Väikestes majades asuvad kohvikud, kõrtsid, kullast ja hõbedest pulmaehete poed, rõivad, jalatsid, suveniirid ja palju-palju muud. Vaatamata palavusele, inimesi oli nii palju, et kogu aeg kartsime kellelegi jala peale astuda.

Kindlust võib näha kõikjalt, selle seinad püstitati mäe otsa ja see paistab tõesti vallutamatu olevat — kolm seinte rida, järsud nõlvad, sügav vallikraav ümber ning vesi sees. Kahjuks, viimane minimaalne renovatsioon oli tehtud, arvatavasti, Jugoslaavia ajal, sees ei ole mitte midagi peale seinte — tühjus ja praht, ühesõnaga kogu kindlus on «lubjatud hauad».



Auvärav asub Põhja-Makedoonia riigikogu kõrval ja on ehitatatud nagu teisedki suured pompoossed kujud ja hooned kahetuhandete alguses nn «Antiquisatsiooni poliitika» raames. Kõik need pseudo-kreeka teosed, ehitatud kreeklaste kiuste, pidid ju näitama, et Makedoonial (tol ajal ilma prefiksita «Põhja») on õigus Vana Kreeka tõelina pärija olla.



Arheoloogilised muuseumid tekitavad minus, tavaliselt, innustust, kuid ometi see Skopjes jättis mind absoluutselt külmaks — tohutu hoone, milles on ainult üks korrus avatud ning seal väga vähe vanakreeka ja vana rooma eksponaate. Küllap sellest on ilmselgelt näha, et Põhja-Makedoonia pretensioonid Vana Kreeka pärija olla on tühjad sõnad.



Peale pseudoklassitsismi Skopjes on palju tõesti vaatamisväärsusi — väiksed kohvikud maitsva süüaga, armsad nurgakesed, vabad inimesed, kes suhtuvad irooniaga oma valitsuse klassikaaliste pretensioonide vastu. Kõik see on tõeline segu, mõnikord ärritav, mõnikord innustav.




Читать далее