Починаючи аналізувати швидкі оголошення (те, що називається BBS) в Естонії, я зіткнувся з дивним феноменом — на естонських сайтах (де тусуються, звісно, переважно естономовні) людей ставало більше в четвер увечері, досягало максимуму в суботу і до понеділка поверталось у звичний режим робочого тижня. Ну, іншими словами, все як у людей — пʼятниця-развратниця як підготовка до вихідних. На суто російськомовному Bluesystem’і, хоч в цілому людей з Естонії відчутно менше, але динаміка інша — нарід прокидався (судячи з цифр) у вечір пʼятниці, гуляв суботу — неділю і тільки в понеділок після обіду заспокоювався.
Тю! — думав я, — та невже мова настільки формує свідомість, що навіть сексуальні ритми не такі? Відкриття! Аж в якійсь момент я звернув увагу, що відображаються оголошення Bluesystem’у за московським часом, який на годину відрізняється від тутешнього. Стривай, так може справа не в ментальності, а у тому, що частина нічних оголошень одної доби фіксується сайтом як наступна доба?
Два місяці, точніше 7 тижнів я щодня фіксував число оголошень Ч + Ч на BBS трьох сайтів: Bluesystem (російська мова, час московський), Titanicboy.ee (естонська, час талліннський) та Iha.ee (естонська і російська, час таллінський). Оскільки естонських оголошень на Iha.ee майже удесятеро більше, ніж російських, то для наочності естонські числа іги поділено на десять.
Отже, що бачимо: ритми естонців і руських на Iha співпадають, Bluesystem зсунуто на день уперед, а Titanicboy просто настільки малий, що дає радше пряму з невеликим падінням у пʼятницю (мабуть всі, хто на ньому тусить, ідуть на вечір в тематичну сауну «69»).
Тобто справа дійсно не в мові / ментальності — Лезо Оккама і тут підрізало крила величним відкриттям.
Немає коментарів:
Дописати коментар