Kange

На тюбике с горчицей было написано слово kange. Этикетки редко меня вдохновляют на чтение словаря, но тут полез: одеревенелый, окостенелый, закостенелый, онемелый, омертвелый, оцепенелый; закоченелый, окоченелый… и только потом, в конце, — крепкий, сильный, смелый. Горчица крепкая — как мертвяк в зимнем лесу. Kangelane — смелый, крепкий, герой. Был смелый, стал окоченелый. Küborgid — kangelased ei sure: киборги — герои не умирают. Ибо уже мертвы. По-крайней мере, для мира. Такой вот он — эстонский.